Kilombo Festival saapuu jälleen Helsinkiin

Kilombo Festival saapuu jälleen Helsinkiin!

Kilombo Festival, Helsingin ensimmäinen Afrikan ja afrodiasporan musiikkiin ja tanssitaiteeseen erikoistunut kulttuurifestivaali järjestetään neljättä kertaa 17. – 19.8. Kalasatamassa. Festivaalin ohjelmisto keskittyy tänä vuonna senegalilaisiin, afroperulaisiin, afrohaitilaisiin ja afrokuubalaisiin tansseihin ja musiikkiin. Luvassa on jälleen intensiivinen viikonloppu täynnä korkeatasoisia työpajoja, konsertteja, bileitä ja muuta ohjelmaa.

Kilombo Festival 2018 Facebook -tapahtuma:

https://www.facebook.com/events/1803057083067047/

Työpajat pe-su 17.-19.8.

Kilombo Festival tunnetaan monipuolisesta ja laadukkaasta työpajatarjonnastaan. Festivaalin tanssi- ja perkussiotyöpajat tarjoavat ainutlaatuisen tilaisuuden kokea, miten erilaisiin muotoihin samoista afrikkalaisista juurista lähtöisin olevat musiikki ja tanssi ovat kehittyneet.

Tänä vuonna Kilombo Festivalilla on ensimmäistä kertaa ilo esitellä Suomessa vähemmän tunnettua afroperulaista tanssi- ja musiikkiperinnettä. Afrodiasporasta on lisäksi tarjolla afrokuubalaisia ja afrohaitilaisia tansseja. Afrikan kulttuureista puolestaan painotus on tänä vuonna Senegalissa – tarjolla on sekä sabaria että Casamancen alueen perinteisiä tansseja ja rytmejä, joiden opetusta on harvoin tarjolla Suomessa.

Upeat opettajamme ovat Mamy Sagna (Senegal/ Italia), Pierr Padilla Vásquez (Peru), Jesús la Rosa Pérez (Kuuba), Ismaila Sané (Senegal/ Suomi), Malick Ndiaye (Senegal/ Suomi), Karoliina ”Liina” Halsti-Ndiaye (Suomi), Ossi Raippalinna (Suomi) ja Elina Seye (Suomi).

Kaikissa työpajoissa on avoin taso, ellei toisin mainittu. Aloittelijoille on räätälöity erityinen sabar intro -työpajakokonaisuus, joka sisältää tuhdin tietopaketin teoriaa, tanssia ja rummutusta alan asiantuntijoiden johdolla. Myös lapsille on tarjolla työpajoja. Kaikissa Kilombon tanssityöpajoissa on säestyksenä elävä musiikki!

Kilombo Workshops Facebook -tapahtuma:

https://www.facebook.com/events/185957342103847/

 

Ilmoittautuminen työpajoihin verkkokaupassa:

https://holvi.com/shop/kilomboshop/

 

Kilombo Jam Fiesta, Bazaar & Kitchen pe 17.8. klo 16-22

 

Kilombo Festival tunnetaan yhteisöllisestä meiningistä ja legendaarisista jameistaan. Tänä vuonna jammaillaan Teurastamolla avajaistunnelmissa afrokuubalaisten ja länsiafrikkalaisten rytmien tahtiin.

 

Fiestan polkaisee käyntiin kuubalaisesta traditiosta ammentava maailmanmusiikkiyhtye Kuukumina. Elokuisen illan hämärtyessä rytmit kuumenevat entisestään, kun lavalle hyppää Afrika Akay Degg -sabartanssikollektiivi solistinaan senegalilainen leijonatanssija Malick Ndiaye. Ennen live-esityksiä letkeää tunnelmaa pitää yllä DJ El Pibe (El Barrio -klubi).  Ilta päättyy jameihin, jotka tarjoavat taatusti lisää herkkuhetkiä ja yllätyksiä festariyleisölle. Vapaa pääsy!

 

Musiikin ja tanssin lisäksi avajaistapahtumassa pääsee nauttimaan myös ruokatorin antimista ja Kilombo Bazaarin värikkäästä tarjonnasta, kuten asusteista, koruista ja koriste-esineistä. Jos haluat tulla myymään tai esittelemään toimintaasi basaariin, niin ota yhteyttä sähköpostitse: . Paikkoja on rajoitetusti!

 

Kilombo Jam Fiesta Facebook -tapahtuma:

https://www.facebook.com/events/446189322453495/

 

Club Kilombo la 18.8. klo 21-03

 

Kilombon festivaaliklubi tarjoaa jokaiselle jotakin. Ilta käynnistyy perulaisartisti Pierr Padilla Vásquezin afroperulaista tanssia, musiikkia ja décima -runoutta yhdistävällä sooloesityksellä Herencia Afroperuana. Senegalilais-suomalainen Sila Fato esittää perinteisestä länsiafrikkalaisesta musiikista ammentavaa maailmanmusiikkia. Helsinkiläinen Habana Helsinki nostattaa kannat kattoon energisellä salsamusiikilla. Suosituista Balkan Fever -klubeista tunnettu DJ Borzin pitää tunnelman katossa ja tanssijalat liikkeessä pikkutunneille asti.

 

Club Kilombo Facebook -tapahtuma: https://www.facebook.com/events/1594292057365779/?active_tab=about

 

Tutustu tarkemmin festivaalin ohjelmaan:

www.kilombofestival.com

www.facebook.com/kilombofestivaali

 

Kilombo -traileri:

https://www.youtube.com/watch?v=m1s9pkkmvpc

 

Tiedustelut:

 

Tervetuloa – Välkommen – Welcome  – Bienvenue – Bienvenidos – Bem-vindo!

 

 

IN ENGLISH

Kilombo Festival arrives to Helsinki!

Kilombo Festival, the first culture festival specialized in African and Afrodiasporan music and dance in Helsinki, is organized for the fourth time on 17-19 August, 2018 in Kalasatama. This year the Festival Program focuses on Senegalese, Afro-Peruvian, Afro-Cuban and Afro-Haitian dances and music. An intensive weekend full of high-class workshops, concerts, parties and other program is approaching.

Kilombo Festival 2018 Facebook event:

https://www.facebook.com/events/1803057083067047/

 

Workshops - Friday - Sunday 17-19 August

 

Kilombo Festival is known for its versatile and high quality workshops. The Festival's dance and percussion workshops offer a unique opportunity to experience how different forms of music and dance from the same African roots have evolved.

This year Kilombo Festival is proud to present for the first time Afro Peruvian dance and music traditions that are less well-known in Finland. From the Afrodiaspora we also offer Afro-Cuban and Franco-Haitian dances. From Africa, the emphasis is in Senegal this year, offering both Sabar and dances and rhythms from the Casamance region - rarely offered in Finland.

Our top-class teachers are Mamy Sagna (Senegal/ Italy), Pierr Padilla Vásquez (Perú), Jesús la Rosa Pérez (Cuba), Ismaila Sané (Senegal/ Finland), Malick Ndiaye (Senegal/ Finland), Karoliina ”Liina” Halsti-Ndiaye (Finland), Ossi Raippalinna (Finland) ja Elina Seye (Finland).

All workshops are open to all levels, unless otherwise mentioned. For beginners, we are catering a special set of Sabar intro workshops, including a comprehensive combination of theory, dance and percussion with experts on Sabar. There are special workshops for children, too. All dance workshops at Kilombo are accompanied by live music!

 

Kilombo Workshops Facebook event:

 https://www.facebook.com/events/185957342103847/

 

Sign up for workshops online:

https://holvi.com/shop/kilomboshop/

 

Kilombo Jam Fiesta & Bazaar on Friday 17 August at 4-10pm

Kilombo Festival is famous for its communitarian spirit and legandary jam sessions. This year the Festival kicks off with Afro Cuban and West African rhythms at Teurastamo. Kuukumina, world music band with roots in the Afro Cuban tradition will light up the fiesta. As the August night gets darker the rhythms get even hotter with Afrika Akay Degg Sabar dance collective and their soloist, Senegalese lion dancer Malick Ndiaye. Before the live performances, DJ El Pibe (El Barrio Club) will make sure the crowd is lit. The evening ends with a jam session that is guaranteed to offer treats and surprises to the festival crowd. Free of charge!

In addition to music and dance, the opening event offers a food court and colorful products (clothes, jewlery and decorative items) at the Kilombo Bazaar. If you are interested in selling your products or promoting your activities at the Kilombo Bazaar, please contact us by email. Limited spots available!

 

Kilombo Jam Fiesta Facebook event:

 https://www.facebook.com/events/446189322453495/

 

Club Kilombo Saturday 18 August at 9pm-3am

 

Kilombo Festival Club offers something for everyone. The evening starts with a Peruvian artist Pierr Padilla Vásquez with his solo piece Herencia Afroperuana, which combines Afro-Peruvian dance, music and décima poetry. The Senegalese-Finnish band Sila Fato plays world music rooted in West African traditions. Helsinki's Habana Helsinki heats the room temperature with energetic salsa. DJ Borzin, known for his popular Balkan Fever clubs, keeps the mood up and the crowd in motion until the wee hours.

Club Kilombo Facebook event:

 https://www.facebook.com/events/1594292057365779/?active_tab=about

 

Learn more about the festival program:

www.kilombofestival.com

www.facebook.com/kilombofestivaali

 

Kilombo trailer

https://www.youtube.com/watch?v=m1s9pkkmvpc

 

Contact:

 

Tervetuloa – Välkommen – Welcome  – Bienvenue – Bienvenidos – Bem-vindo!

 

Kilombo Festival

kilombofestival.com

facebook.com/kilombofestivaali