Title
Nuortijärven leuʹddit 1994–1996
Body
Kuva
Nuortijärven leuʹddit 1994–1996 Kansikuva

Nuortijärven leuʹddit 1994–1996 -teos esittelee vuonna 1993–1997 toteutetun The Kola Sámi Project -hankkeen aikana kerättyä Kuolan niemimaan kolttasaamelaista leuʹdd-perinnettä. Keskiössä on erityisesti muusikko ja musiikintutkija Ilpo Saastamoisen nuotintama ja analysoima musiikkimateriaali. Teos on jatkoa Maailman musiikin keskuksen aiemmalle Son vuäinn - äänite- ja tekstikokoelmalle, jonka materiaalia julkaistaan nyt ensimmäistä kertaa laajana nuottikokoelmana. Teos sisältää kahden kolttasaamelaisen perinteentaitajan, Anfissa Gerassimovan ja Anastassia Gerassimovan esittämiä leuʹddeja. Tekstit ovat Satu Moshnikoffin ja Markus Juutisen litteroimia. Kuvituksen on tehnyt Erja Taskinen. Verkkojulkaisuna toteutun teoksen ovat toimittaneet Marko Jouste ja Markus Juutinen.