Maria Maksimovna Lapsui oli mestarillinen nenetsilaulujen tulkki. Suomessa asuva dokumentaristi ja toimittaja Anastasia Lapsui on hänen tyttärensä. Anastasia oppi esi-isiensä musiikillisen perinnön äidiltään. Levyn nimikappale Khynum on Anastasian oma sävellys, kaikki muut laulut ovat hänen sukulaistensa laulamia lauluja Ob-joen lahden ja eteläisen Jamalin Nenetsian alueelta.
Levyn ovat äänittäneet Kari Hakala ja Antero Honkanen. Kansivihon on toimittanut Jarkko Niemi.